Personalisation makes a gift harder to exchange, so check the inscription as carefully as the object itself. Record the intended spelling, punctuation and character set, then ask whether the seller can provide a preview. A decorative font may change the appearance of Chinese characters, and a short phrase can lose meaning when split across lines. If the wording is private or sensitive, approve it directly with the buyer instead of placing the full inscription in a widely shared list.
The Chinese KUBADUBA wishlist can hold the gift link and a note that the final inscription needs approval. Explain where the text should appear and whether an unpersonalised version is also welcome. Before ordering, check the seller’s proofing process and the point after which changes are unavailable. Keeping approval separate from the initial wish lets friends understand the idea without guessing the exact wording of a permanent detail.