📰 2026-04-30 23:00 更新
🔸 How an Oil Refinery Works / 炼油厂的工作原理
🔗 How an Oil Refinery Works
🔥 54 points
原文:
Though wind and solar continue to carve out larger and larger shares of world energy supply, the modern world still runs on petroleum, and will continue to do so for the foreseeable future. The world consumes over 100 million barrels of oil a day. As of 2023, oil was responsible for 30% of all energy use worldwide, higher than any other energy source (though its share has been gradually falling). In chemical manufacturing, petroleum is even more critical: an astounding 90% of chemical feedsto…
译文:
尽管风能和太阳能继续在世界能源供应中占据越来越大的份额，但现代世界仍然依靠石油运行，并将在可预见的未来继续这样做。全世界每天消耗超过1亿桶石油。截至2023年，石油占全球所有能源使用量的30% ，高于任何其他能源（尽管其份额一直在逐渐下降）。在化工制造业中，石油甚至更多 关键：惊人的90%的化学饲料……
自动更新 · 正文抓取 · 双语翻译