📰 2026-04-21 05:00 更新
🔸 Tim Cook to become Apple Executive Chairman / 蒂姆·库克将出任苹果执行主席
🔗 Tim Cook to become Apple Executive Chairman
🔥 221 points
原文:
April 20, 2026 PRESS RELEASE Tim Cook to become Apple Executive ChairmanJohn Ternus to become Apple CEO CUPERTINO, CALIFORNIA Apple announced that Tim Cook will become executive chairman of Apple’s board of directors and John Ternus, senior vice president of Hardware Engineering, will become Apple’s next chief executive officer effective on September 1, 2026. The transition, which was approved unanimously by the Board of Directors, follows a thoughtful, long-term succession planning process. …
译文:
2026年4月20日新闻稿蒂姆·库克成为苹果执行董事长约翰·特纳斯成为苹果首席执行官库比蒂诺，加利福尼亚苹果宣布蒂姆·库克将成为苹果董事会执行董事长，硬件工程高级副总裁约翰·特纳斯将成为苹果的下一任首席执行官，自2026年9月1日起生效。此次过渡获得董事会一致通过， 精彩、长期的继任规划流程。……
自动更新 · 正文抓取 · 双语翻译