📰 2026-05-04 21:00 更新
🔸 Talking to 35 Strangers at the Gym / 在健身房与35个陌生人交谈
🔗 Talking to 35 Strangers at the Gym
🔥 67 points
原文:
Talking to 35 Strangers at the Gym Background A couple months ago, I was the Wizard of Loneliness. I had graduated from college almost two years prior and, while I had luckily found a job, I was unsuccessful in finding friends. Each night, I would look up “how to make friends after college” and find the same advice given every time: “do your hobby with other people, frequently”. On paper, the gym seemed like the perfect opportunity to meet people since I would go there nearly every day; howev…
译文:
几个月前，我在健身房后台与35个陌生人交谈，我是孤独的巫师。我差不多两年前从大学毕业，虽然幸运地找到了一份工作，但我找不到朋友。每天晚上，我都会查找“如何在大学毕业后交朋友” ，并找到每次给出的相同建议： “经常与他人做你的爱好”。从纸面上看，健身房似乎是结识朋友的绝佳机会 因为我几乎每天都会去那里；怎么会……
自动更新 · 正文抓取 · 双语翻译