📰 2026-04-26 15:30 更新
🔸 The West Forgot How to Make Things. Now It’s Forgetting How to Code / 西方人忘记了如何制造东西。现在，它忘记了如何编码
🔗 The West Forgot How to Make Things. Now It’s Forgetting How to Code
🔥 62 points
原文:
In 2023, Raytheon’s president stood at the Paris Air Show and described what it took to restart Stinger missile production. They brought back engineers in their 70s to teach younger workers how to build a missile from paper schematics drawn during the Carter administration. Test equipment had been sitting in warehouses for years. The nose cone still had to be attached by hand, exactly as it was forty years ago.The Pentagon hadn’t bought a new Stinger in twenty years. Then Russia invaded Ukrai…
译文:
2023年，雷神公司的总裁站在巴黎航展上，描述了重启Stinger导弹生产需要做些什么。他们带回了70多岁的工程师，教年轻工人如何用卡特政府绘制的纸质原理图制造导弹。测试设备已经在仓库中放置了多年。鼻锥仍然必须手动连接，就像40年前一样。五角大楼没有购买新的STI 二十年后。然后俄罗斯入侵了乌克兰……
自动更新 · 正文抓取 · 双语翻译