📰 2026-04-12 23:00 更新
🔸 Bring Back Idiomatic Design / 带回惯用设计
🔗 Bring Back Idiomatic Design
🔥 49 points
原文:
I’m part of the desktop software generation. From Windows 95 to Windows 7, I grew using mostly-offline software on computers operated via mouse and keyboard, well before tablets and smartphones. Recently, I’ve been missing one particular part of that era: its consistency in design. I want to tell you about idiomatic design, emphasize the importance of homogeneous interfaces, and suggest that we’ve lost something important.Suppose you’re logging into a website, and it asks: “do you want to sta…
译文:
我是台式机软件一代的一员。从Windows 95到Windows 7 ，我在通过鼠标和键盘操作的计算机上使用大多数离线软件，远远早于平板电脑和智能手机。最近，我错过了那个时代的一个特定部分：设计的一致性。我想告诉你关于惯用设计，强调同构接口的重要性，并建议我们失去了一些重要的东西。假设你正在记录 到一个网站，它问： “你想要…
自动更新 · 正文抓取 · 双语翻译