📰 2026-04-11 20:00 更新
🔸 Volunteers turn a fan’s recordings of 10K concerts into an online treasure trove / 志愿者将粉丝录制的1万场音乐会转化为在线宝库
🔗 Volunteers turn a fan’s recordings of 10K concerts into an online treasure trove
🔥 112 points
原文:
On July 8, 1989, a young music fan named Aadam Jacobs, with a compact Sony cassette recorder in his pocket, went to see an up-and-coming rock band from Washington for their debut show in Chicago.After a blast of guitar feedback, 22-year-old Kurt Cobain politely announced to the crowd at the small club called Dreamerz: “Hello, we’re Nirvana. We’re from Seattle.” With that, the band, then a quartet, launched into the riff-heavy first song, “School.”Jacobs surreptitiously recorded the performanc…
译文:
1989年7月8日，一位名叫阿达姆·雅各布斯（ Aadam Jacobs ）的年轻音乐迷，口袋里装着一台紧凑的索尼磁带录音机，去看了来自华盛顿的一支崭露头角的摇滚乐队在芝加哥的首演。经过一番吉他反馈， 22岁的库尔特·柯本（ Kurt Cobain ）礼貌地向一家名为Dreamerz的小俱乐部的人群宣布： “您好，我们是Nirvana。我们来自西雅图。“有了这个，乐队，然后是一个四重奏，进入了riff-heavy第一首歌曲， “学校。 “雅各布斯偷偷地录制了表演……
自动更新 · 正文抓取 · 双语翻译