📰 2026-03-17 22:00 更新
🔸 Silicon Valley’s “Pronatalists” Killed WFH. The Strait of Hormuz Brought It Back / 硅谷的“Pronatalists”杀死了WFH。霍尔木兹海峡将它带回来
🔗 Silicon Valley’s “Pronatalists” Killed WFH. The Strait of Hormuz Brought It Back
🔥 71 points
原文:
Remote work raises fertility among employed, partnered adults. Davis et al. (2026) estimate WFH accounts for ~291,000 U.S. births per year.Return-to-office is functionally anti-natalist policy beloved by “pronatalists”. A drop from 42% to 30% WFH among women implies ~100,000 fewer births per year.WFH delivers more fertility impact than the entire U.S. early childhood spending apparatus, at zero taxpayer cost.The loudest “pronatalists” (Musk, Andreessen) spent two years killing workplace flexi…
译文:
远程工作提高了有工作、有伴侣的成年人的生育率。Davis等人（ 2026 ）估计WFH每年约有291,000名美国出生。返回办公室是“先天论者”喜爱的功能性反出生主义政策。女性的WFH从42 ％降至30 ％意味着每年减少约10万次生育。WFH以零纳税人成本提供比整个美国早期儿童消费机构更大的生育影响。最响亮的“早产论者” （ Musk ， Andr eessen ）花了两年时间杀死工作场所的灵活性…
自动更新 · 正文抓取 · 双语翻译