📰 2026-03-15 00:30 更新
🔸 Cookie jars capture American kitsch (2023) / 饼干罐捕捉美国媚俗（ 2023年）
🔗 Cookie jars capture American kitsch (2023)
🔥 10 points
原文:
Recipes, money, written affirmations, and receipts. That’s what Hazy Mae keeps in her ceramic cookie jars. Cookies? None. Since she was gifted her first cookie jar, a midcentury ceramic bear, several years ago, the New York City-based artist has become a collector of a few dozen quirky, mostly vintage cookie jars. “A friend of mine was like, ‘You’re the only person I know with 100 cookie jars and not a single cookie in your house,’” says Mae, whose mother kept similar odds and ends — never co…
译文:
食谱、金钱、书面确认和收据。这就是Hazy Mae在陶瓷饼干罐里保存的东西。饼干？没有。自从几年前收到她的第一个饼干罐（一只中世纪陶瓷熊）以来，这位总部位于纽约市的艺术家已经成为几十个古怪的饼干罐的收藏家，其中大部分是复古饼干罐。Mae说： “我的一个朋友说， ‘你是我认识的唯一一个拥有100个饼干罐的人，你家里没有一块饼干。’” 母亲保持着相似的赔率和结局–永远不要……
自动更新 · 正文抓取 · 双语翻译