📰 2026-03-13 02:30 更新
🔸 ATMs didn’t kill bank teller jobs, but the iPhone did / 自动取款机并没有杀死银行出纳员的工作，但iPhone做到了
🔗 ATMs didn’t kill bank teller jobs, but the iPhone did
🔥 148 points
原文:
A few months ago, J. D. Vance, sitting vice president of the United States, gave an interview to Ross Douthat of the New York Times. During that interview, Vance and Douthat had an interesting exchange:Douthat: How much do you worry about the potential downsides of AI? Not even on the apocalyptic scale, but on the scale of the way human beings respond to a sense of their own obsolescence? These kinds of things.Vance: So, one, on the obsolescence point, I think the history of tech and innovati…
译文:
几个月前，美国现任副总统J.D.万斯接受了《纽约时报》的罗斯·杜萨特（ Ross Douthat ）的采访。在那次采访中， Vance和Douthat进行了一次有趣的交流： Douthat ：您对人工智能的潜在缺点有多担心？甚至在世界末日的尺度上，而是在人类对自己过时的感觉的反应方式的规模上？这些东西。万斯：所以，一，关于过时 我认为科技和创新的历史……
自动更新 · 正文抓取 · 双语翻译